How has this leak happened?

Most leaks occur because the supply pipe is badly corroded, a fitting has failed or the plastic pipe has aged. It is often cheaper in the long run to replace a supply pipe than find and repair a leak or leaks. A recent meter installation can also highlight an existing leak that you did not know about.