Juliette Balcony or Julienne Balcony?

As a response to one of my emails I recently received a reply from Mr. Geoffrey Tyson MRICS Chartered Building Surveyor – Mr. Tyson was adamant that we have it wrong; and that what we are calling “Juliette” balconies should actually be named “Julienne” balconies.