Once hinges are broken, the only remedy is to replace the failed part. As metal parts, older hinges are commonly prone to rusting because of exposure to the elements as the window is left open.
Visit the 0121 Repairs website for more information on Failed Hinges